国際的に活躍する中国のファッションデザイナー、楊紫明さんの『35』

2010年度「金頂賞」カービン・ヤン紫明：世界カービング

網易ファッション：カービンさんが金頂賞を受賞したことをおめでとうございます。この時の感じはどうですか？

楊紫明：とても嬉しいです。この賞をいただきまして、とても嬉しいです。

網易ファッション：今回の受賞はカービングの次の設計路線に何か変化がありますか？それとも堅持がありますか？

楊紫明：受賞は私にとって新しいスタートです。私がどこに行くかを代表しないで、ただ新しいターニングポイントで、新しいスタートです。この賞をいただきました。中国国際ファッションウィークに感謝します。中国ファッションデザイナー協会に感謝します。すべての支持してくれた消費者に感謝します。

また、私はデザイナーチームに教えたいです。毎日一生懸命働いています。認められました。この賞は私たちみんなのものです。

網易ファッション：あなたの目の中で、カービンのブランドのスタイルはどうですか？なぜこの賞をもらえますか？

楊紫明：カービンは品質と楽しみを兼ね備えた男性像を作ることに力を入れています。今年のテーマ「遊び時間」のように、男性たちに服を着せるのは楽しいことです。楽なことです。

同時に、カービンは服を着るブランドだけではなく、楽観的な生活理念と方式を提唱しています。

私はこの賞を受賞しました。私たちカービングの服の概念を代表して皆さんに認められました。これはとても嬉しいです。

網易ファッション：現在、カービンの未来の発展戦略について何か考えがありますか？今回の受賞で、カービングの戦略を実現する自信がありますか？

楊紫明：カービンにとって明確なビジョンと価値観があり、良い使命があります。国際ブランドを作るのはずっと私達の夢です。

カード先生

2011年の春夏、楽観的な旗がもうすぐ上がります。

三種の遊び状態を採用して、多様な生活と娯楽方式を説明し、それぞれCabreen Lifestyle、Cabreen Urban及びCabreen Chicの三つのブランドに対応する物語は「カーニバル生活」、「旅行生活」、「バーチャル生活」です。

破片の色からなる平面スケッチ、細い線は暗い色のストライプにリズムを持たせて、幾何学と有機的な型体を弄って、ピエロ人と仮面の人物の形態も設計の霊感の源になって、夜の多彩なカーニバルシーンを体現しています。