三分春色七分創意で十分な柯橋紡博会を作ります。

創意の芽を柯橋で土を割って出します。

春の紡績博覧会期間の重要なシリーズ活動として、中国国際布地創意大会と中国国際ファッション創意設計大会は今年初めて「中国軽紡城杯」と命名されました。「中国軽紡城杯」2013中国国際ファッション創意設計大会は、中国ファッションデザイナー協会、中国紡織新聞社主催、紹興県人民政府が主催する国内の高レベル、専門的なファッション創意大会です。2009年に第一回の大会が登場すると、その年の中国国際ファッションウィーク及び中国柯橋国際紡織博覧会の重要な構成部分になりました。そして、紹興地区紡織企業との緊密な協力を通じて、創意の芽が柯橋で土を破って出ます。

今回の大会のテーマは「夢と乗り越え」です。参加作品はアイデアが独特で、時代感が強く、作品は突破と革新を強調し、創意要素と商業価値の完璧な結合を達成します。コンテストの賞は金賞1名、銀賞2名、銅賞3名、及び年間工芸賞、創意賞、メディア注目賞、ビジネス潜在賞、ネット人気賞を設立し、新鋭デザイナー4名と若干の優秀賞、国際記念賞を選出します。その時アジアファッション連盟、欧米地区の新鋭のデザイナーは同じ競技をして、国際ファッションブームが爆発します。

デザイナーがアイデアを語る

芸の草ファッショングループのチーフデザイナー、趙卉洲女史

芸の草を取材するチーフデザイナーの趙卉洲さんは、「中国はいい紡績企業に欠けているのではなく、いい製品が欠けているのではないか」と話しています。どのように整合と研究開発の幅を広げるかは、設計者が製品開発の先端に入る必要があります。

どのように製品の研究開発をしっかりと行いますか？実はどのように製品のアイデアをしっかりと行います。中国は製造さえできれば、設計もしっかりしなければなりません。

趙総経理は、オリジナルデザインとして、彭麗媛styleはコンセプトを与えました。第一にオリジナルに注目すべきです。第二に、もっと注目しているのはデザイナーの高品質です。

おしゃれな創意の宴

「ファブリック創意大会作品展は私たちに新しいファブリックを開発し、現在のファブリック産業の発展を知る上で大きな助けになります。今回の生地展を通じて、自分のために使えるアイデアを見つけました。」紡績博覧会の間、中国国際ファブリック創意大会の作品は中国の柯橋国際紡績面アクセサリ博覧会に展示されました。今回出展した372種類のファブリックは全部第29回（2014年春夏）中国国際ファブリック創意大会の受賞作品で、紡績ファブリック設計期の権威ある専門家を通じて300社以上の企業から選ばれた3000余りの春夏ファブリックの中から選出されたものです。また、大会には参加企業や現地企業の参加を誘致するために現場の申し込み拠点を設けています。また、今回の柯橋春季紡織博会の重要な取り組みとして、2013年の服装と生地産業チェーンの提携サロンは従来のコンセプトレベルに留まっていた「ファッション創意」を着地させ、重厚感を持つようになりました。

2013春の紡績博覧会は私達に現れたのは紡績盛会だけではなく、更にファッション的な創意盛宴でもあります。