香港の有名なデザイナーの盧声さんと一緒に「自然、建築、物」に近づいてきました。

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」align=「センター」alt=「」src=「/uplloadimags/201309/02/20130210107_sj.JPG」/>＜p＞

＜p style="white-space: normal; text-pform: none; word-spacing: 0px; color: rgb(43,43,43); padding-bottom: 0px; text-align: left; padding-top: 0px; font: 14px/24px simsun, arial, helvetica, clean, sans-serif; padding-left: 0px; margin: 0px 0px 25px; orphans: 2; widows: 2; letter-spacing: normal; padding-right: 0px; background-color: rgb(255,255,255); text-indent: 28px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px"＞“旭化成·中国大奖”至今已步入第七个年头，不同于开始前五年只有中国内地设计师参与，大赛从2012年起扩大时装设计师的参与范围，邀请中国香港地区的优秀时装设计师参加评选，在继去年首位香港著名时装设计师何国钲获奖之＜a href="http://brand.ifeng.com/whoo/index.html" target="_blank" style="font-weight: bold; color: rgb(0,66,118); text-decoration: none; line-height: 24px"＞后＜/a＞，今年，第二位来自香港的新锐设计师卢声前赢得了中日双方代表组成的评委

会の一致した承認は、「旭化成・中国大賞」に新鮮なアイデアとデザインのインスピレーションを追加しました。

＜/p＞

＜p style="white-space: normal; text-pform: none; word-spacing: 0px; color: rgb(43,43,43); padding-bottom: 0px; text-align: left; padding-top: 0px; font: 14px/24px simsun, arial, helvetica, clean, sans-serif; padding-left: 0px; margin: 0px 0px 25px; orphans: 2; widows: 2; letter-spacing: normal; padding-right: 0px; background-color: rgb(255,255,255); text-indent: 28px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px"＞卢声前作品发布会主题“自然、建筑、物”，从大自然中的建筑物得到了启示, 做出一系列简单舒適，卻又带有建筑学的立体细节, 籍着并合与层次带出不同布料的对比，透过用网形的图案，结构性的细节，平折褶，布料的垂坠效果，没有用太多花巧的装饰作为这季的设计重点。

もとの平々凡々な布地を使って、異なった立体効果を作り出して、服の上で別の1部の空間感を創造します。

また、シリーズでは春夏ごとに人気のある花柄をプリント効果として使用していますが、一般的ではない花柄を作るために、デザイナーの盧声の前にリボンのアイデアを使って、ネット型の模様を合わせて色彩のクラスが腐った花柄の中に入れて、独特でスタイリッシュな模様を作り出しています。

＜/p＞

＜p style="white-space: normal; text-pform: none; word-spacing: 0px; color: rgb(43,43,43); padding-bottom: 0px; text-align: left; padding-top: 0px; font: 14px/24px simsun, arial, helvetica, clean, sans-serif; padding-left: 0px; margin: 0px 0px 25px; orphans: 2; widows: 2; letter-spacing: normal; padding-right: 0px; background-color: rgb(255,255,255); text-indent: 28px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px"＞颜色方面的灵感来自大自然元素中的矿物，矿物中的半透明柔和色调，与我们紧张繁忙的生活形成一种对比，从而带出一种调剂，让我们与大自然重新连接。

前の四半期によく使われていた甘い色系とは違って、今季はこれらの軽い色を通して、飄々とした空間感を醸し出しています。

＜/p＞

＜p style="white-space: normal; text-pform: none; word-spacing: 0px; color: rgb(43,43,43); padding-bottom: 0px; text-align: left; padding-top: 0px; font: 14px/24px simsun, arial, helvetica, clean, sans-serif; padding-left: 0px; margin: 0px 0px 25px; orphans: 2; widows: 2; letter-spacing: normal; padding-right: 0px; background-color: rgb(255,255,255); text-indent: 28px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px"＞“面料的开发和运用是我们在时装设计上最著重的一环，也是自己首要考虑的因素，尤其是面料的质感，颜色，花纹和舒适度，对最终的设计影响很大。”

今回の「旭化成・中国大賞」を受賞した香港の新鋭デザイナーの盧声前氏は、生地の選択と旭化成「賓覇」生地の特性に合致し、生地特性を十分に発揮する空間とデザイナーのデザインの重点を示すことができ、双方にとっても良い交流機会となりました。

＜/p＞

＜p style="white-space: normal; text-pform: none; word-spacing: 0px; color: rgb(43,43,43); padding-bottom: 0px; text-align: left; padding-top: 0px; font: 14px/24px simsun, arial, helvetica, clean, sans-serif; padding-left: 0px; margin: 0px 0px 25px; orphans: 2; widows: 2; letter-spacing: normal; padding-right: 0px; background-color: rgb(255,255,255); text-indent: 28px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px"＞“旭化成·中国大奖”由中国国际时装周组委会、日本旭化成株式会社、日本旭化成纺织株式会社、香港时装设计师协会共同主办，中国服装设计师协会时装艺术委员会、东方宾利文化发展中心联合承办。

2007年のスタート以来、劉薇、鄒遊、顧怡、劉勇、劉洋、張義超、武学偉、武学凱、施傑、李小燕、集文波、何国_、王玉涛などの13人の中国の有名なファッションデザイナーによる個人作品発表会を開催し、彼らが中国国際ファッションウィークの舞台でアイデアを展示するために橋を建てました。

＜/p＞